Dizionario italiano-bulgaro. 2014.
galoppare — v. intr. [dal fr. galoper, franco wala hlaupan correr bene ] (io galòppo, ecc.; aus. avere ). 1. (equit.) [del cavallo, andare di galoppo] ▶◀ ‖ trottare. 2. (fig.) [di persona, andare di corsa, in gran fretta] ▶◀ andare a briglia sciolta (o a… … Enciclopedia Italiana
galoppare — ga·lop·pà·re v.intr. (io galòppo; avere) 1. AU di un cavallo, andare al galoppo; di qcn., cavalcare al galoppo 2. CO estens., camminare molto in fretta, correre: galoppare giù per un vicolo Sinonimi: correre, trottare. 3. CO fig., essere… … Dizionario italiano
galoppare — {{hw}}{{galoppare}}{{/hw}}v. intr. (io galoppo ; aus. avere ) 1 Andare di galoppo: il cavallo galoppa; un cavaliere galoppa velocemente. 2 (fig.) Correre affannosamente. ETIMOLOGIA: dal franc. galoper, di orig. germ. (*wala klaupan ‘correre… … Enciclopedia di italiano
galoppare — v. intr. 1. (di cavallo) andare di galoppo, correre a briglia sciolta 2. (fig.) correre □ sbrigarsi, spicciarsi 3. (fig.) sbrigliarsi, sfrenarsi, scatenarsi CONTR. fermarsi, contenersi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
trottare — v. intr. [dal germ. trottōn ] (io tròtto, ecc.; aus. avere ). 1. (equit.) [di cavallo, procedere con andatura intermedia tra il passo e il galoppo] ▶◀ andare al trotto (o di trotto). ↑ galoppare. ↓ trotterellare. 2. (estens., fam.) [di persona,… … Enciclopedia Italiana
galoppieren — traben; reiten * * * ga|lop|pie|ren [galɔ pi:rən], galoppierte, galoppiert <itr.; hat/ist>: im Galopp reiten: der Reiter, das Pferd galoppierte; ein Reiter ist über das Feld galoppiert; das Pferd hatte/war galoppiert und wurde deshalb… … Universal-Lexikon
rigaloppare — ri·ga·lop·pà·re v.intr. (io rigalòppo; avere) LE galoppare di nuovo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1938. ETIMO: der. di galoppare con ri … Dizionario italiano
trottare — trot·tà·re v.intr. (io tròtto; avere) AD 1. del cavallo, andare al trotto: far trottare il cavallo fino alla stalla; di cavaliere, condurre un cavallo al trotto: ha trottato per molti chilometri 2. estens., di qcn., camminare rapidamente: devi… … Dizionario italiano
galoper — (ga lo pé) 1° V. n. Aller le galop. Ce cheval galope bien. • Un cheval écossais qu il avait emmené avec lui, et qui, comme les chevaux de ce pays, galopait en gravissant les hauteurs, STAËL Corinne, I, 2. Un cheval galope sur le bon pied… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
galop — ga·lop s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} TS mus., cor. nel sec. XIX, in Francia, danza popolare molto vivace di origine tedesca {{line}} {{/line}} DATA: 1875. ETIMO: der. di galoper galoppare … Dizionario italiano
galoppante — ga·lop·pàn·te p.pres., agg. 1. p.pres., agg. → galoppare 2. agg. CO fig., di fenomeno, spec. economico, con andamento negativo molto rapido e inarrestabile: inflazione galoppante | di malattia, con decorso rapido e violento: polmonite galoppante … Dizionario italiano
